tiistai 9. lokakuuta 2012

Last weekend

Viikonloppuna meikä... / Last weekend I...


  • Ajoin vihdoin autoa päästyäni kirjallisista läpi / Finally got the chance to sit behind the wheel after passing my written test

  • Vietin perjantai-iltaa syömällä herkkuja ja katsomalla luvattomat määrät telkkaria / Spent Friday night watching tv and munching on pizza and cheesecake

  • Aloitin halloweeniin valmistautumisen / Started preparing for Halloween


  •  Kävin kurpitsamaalla ja yritin selvittää 13 eekkerin kokoista maissipeltosokkeloa... 12 check pointista löysimme 4. Sokkelo oli tänä vuonna Maya-henkinen, mutta kartat eivät tuolla juuri auttaneet. / Went to a pumpkin patch and a corn maze. Out of the 12 check points on that 13-acre field we found 4


  • Päätin maalata yhden seinistämme keltaiseksi / Decided to paint one of our walls yellow.

  • ...jonka tuloksesta olimme molemmat todella positiivisesti yllättyineitä. Ihana äiti kun ompeli ja lähetti meille Marimekkoa <3 / We were both positively surprised of how it turned out, although we were a bit hesitant at first. Bless my mom for sewing and sending us a piece of Finnish design.

Kiireinen viikonloppu, mutta aivan ihana oli touhuta kodin kimpussa. Vielä kun pääsisimme eroon piinaavasta maaorava-ongelmastamme joka tuhoaa vaivalla kastellun nurmikkomme ihan justiinsa. / It was such a good weekend, I loved working on the house. If only we got rid of the ground squirrels destroying our yard... Annoying me big time.

Se maissipelto oli oikeesti aika huikea, ja yritettiin saada se filmille mutta eipä se sama ole. Tässä kuitenkin pätkä meidän vaelluksesta: / We were pretty stoked about the corn maze since it was the first time for both of us. We shot a small video of it and you can't see a whole lot, but here it is anyway:

video

Miten siellä meni viikonloppu?

4 kommenttia:

  1. Ihana verho! Hyvältä näyttää keltaisen seinän parina. Taidat olla kotiutunut kivasti, me alegra :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Pikkuhiljaa joo :) Voisitkin Suviseni pistää skypes päälle joku ilta niin vaihdettais kuulumiset! Joko gradu on valmis? ;D

      Poista
  2. Blair Witch Project, tuosta videosta tuli Blair Witch Project mieleen.. Hyih!! Pelottiko yhtään? Mä odotin koko 49 sekunnin ajan jotain pelottavaa hyökkäävän esiin.

    -Riikka-

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ei se onneks ollu pelottava, paitsi sillon ku jotkut teinit heitti maissintähkiä johonkin lähelle ja lehdet kahisi vieressä :D

      Poista

Hiphei ja hurraa, meikä tykkää kommenteista!

Huomaa: vain tämän blogin jäsen voi lisätä kommentin.