4th of July

Ironista kyllä, vietin Jenkkien itsenäisyyspäivää hyvin suomalaisissa tunnelmissa. Noin tunnin ajomatkan päässä on suomalainen leirintäalue, Hauli Huvila, joka on eksklusiivisesti suomalaisten ja heidän kavereidensa ja perheen käytössä. Paikka on ihana, Kings Riverin varrella ja mikä parasta, suomensukuisia täynnä. Vietimme leppoisan lomapäivän grillaten ja jäätävän kylmässä joessa pulikoiden. Oli niin ihana päästä puhumaan suomea pitkästä aikaa, ja kuulla muiden tarinoita siitä, miten he tänne ovat päätyneet.

Pelasimme myös porukalla mölkkyä, ja hävisin jokaikiselle jenkille jonka kanssa pelasin, hah. Videolla meikän taidonnäyte - kyllä kelpasi kehua kuinka tätä peliä on pelattu pitkin kesiä Suomessa... Se näkyy.

I might not be the same, but that's not important / No freedom 'til we're equal, damn right I support it.

Blogihiljaisuus loppuu pian, paljon on asiaa mutta niin vahan aikaa (ja aakkosia!)! Ensi viikolle on jo luvassa vaikka mita, tulkaapa silloin takaisin ystavat hyvat. Siihen asti, juhlitaan tata ja muita huikeita uutisia mita talta suunnalta on talla viikolla kantautunut (tsekkaa ainakin tama ja tama, jos et tieda missa mennaan). One step closer, America.

Tanaan kilistan skumpat ystavien kanssa etenkin uutiselle siita, etta myos Department of Defense on paattanyt alkaa tyostamaan paatosta, jolla myos homoparit saisivat military-edut puolisoilleen. Tanssimme ehka myos muutaman askeleen, ja kuuntelemme repeatilla tata:


Avarakatseista viikonloppua, kaunokaiset.

Ajatuksia lauantaihin

Kaunista viikonloppua!

Oh my golly have a jolly holly!

Tosiaan, me lähdemme joulunviettoon Teksasiin ja palaan linjoille vasta joulun jälkeen. Viettäkäähän lämmin ja ihana joulu! Toivottavasti pääsette kunnon joulupöytään ja viettämään aikaa läheisten kanssa! Itse aion ainakin tehdä molempia niin että vatsaan sattuu kaikki se ruoka ja sukulaisten huonoille vitseille nauraminen :)

Much love xxx.

Blogger ei toimi argh!

Tosiaan, ensi keskiviikkona on virallinen päivä jolloin esim. lapset trick or treattailevat, mutta yleensä edeltävä viikonloppu on omistettu erinäisille paardeille.

Toivottavasti ongelma saadaan korjattua asap ja pääsen bloggaamaan normaalisti, mutta siihen asti, adios amigos!

P.s. Alkukuva, much love.

Last weekend

Viikonloppuna meikä... / Last weekend I...

• Ajoin vihdoin autoa päästyäni kirjallisista läpi / Finally got the chance to sit behind the wheel after passing my written test

• Vietin perjantai-iltaa syömällä herkkuja ja katsomalla luvattomat määrät telkkaria / Spent Friday night watching tv and munching on pizza and cheesecake

• Aloitin halloweeniin valmistautumisen / Started preparing for Halloween

•  Kävin kurpitsamaalla ja yritin selvittää 13 eekkerin kokoista maissipeltosokkeloa... 12 check pointista löysimme 4. Sokkelo oli tänä vuonna Maya-henkinen, mutta kartat eivät tuolla juuri auttaneet. / Went to a pumpkin patch and a corn maze. Out of the 12 check points on that 13-acre field we found 4. 

• Päätin maalata yhden seinistämme keltaiseksi / Decided to paint one of our walls yellow.

• ...jonka tuloksesta olimme molemmat todella positiivisesti yllättyineitä. Ihana äiti kun ompeli ja lähetti meille Marimekkoa <3 / We were both positively surprised of how it turned out, although we were a bit hesitant at first. Bless my mom for sewing and sending us a piece of Finnish design.

Kiireinen viikonloppu, mutta aivan ihana oli touhuta kodin kimpussa. Vielä kun pääsisimme eroon piinaavasta maaorava-ongelmastamme joka tuhoaa vaivalla kastellun nurmikkomme ihan justiinsa. / It was such a good weekend, I loved working on the house. If only we got rid of the ground squirrels destroying our yard... Annoying me big time.

Se maissipelto oli oikeesti aika huikea, ja yritettiin saada se filmille mutta eipä se sama ole. Tässä kuitenkin pätkä meidän vaelluksesta: / We were pretty stoked about the corn maze since it was the first time for both of us. We shot a small video of it and you can't see a whole lot, but here it is anyway:

Miten siellä meni viikonloppu?

Elävää kuvaa!

Uima-allaspäivä

Meikän elämä on täällä enemmän kuin lokoisaa, toistaiseksi ainakin. Odottelen edelleen sosiaaliturvatunnustani, ja ilman sitä en voi tehdä mitään - en ajaa ajokorttia, avata pankkitiliä tai tehdä töitä. Elän myös hyvin voimakkaassa in denial -tilassa gradun suhteen, joten päivät kuluu kaikkea muuta tehdessä. Eilen saimme aikaiseksi mennä uima-altaalle iltapäivän hellettä karkuun, ja siinähän se aika menikin. Ilmaiseksi altaaksi se on todella mukava paikka, löytyy lastenaltaat ja aurinkotuolit. Vesi oli hämmentävän suolaista, enkä ole ihan vakuuttunut sen puhtaudesta... Varsinkin kun samaan aikaan viereisessä altaassa jonkun isä kalasteli perhoshaavin kanssa jotain. Tuskin koruja tai kaloja.

Tiedän, etten oo vielä saanu aikaseks postata alueesta, mutta kuvasinpa todella diskreetin videon matkalta kotoa altaalle. Siinä näkyy tämä lähiö aika hyvin, kaikki talot on aika cookie cutter, mutta puita ja palmuja löytyy plus nurmikot on aina leikattu. Taustalla kuuluu myös meikän kikatus kun lupasin miehelle olla tosi huomaamaton ja siinä sitten tungin kameraa ulos auton ikkunasta... Smooth. Kuvanlaatu on jostain syystä todella paljon huonompi uploadaamisen jälkeen, mutta ehkäpä saatte jotain selvää.